FORMAZIONE

2008 – 2013 Università degli studi di Napoli “L’Orientale”
Laurea Specialistica in lingue Europee e traduzione letteraria, voto 110/110 con LODE

2012 Istituto Cervantes, Napoli (Italia)
Corso Spagnolo Giuridico

2012 – 2013 Istituto Cervantes, Napoli (Italia)
Corso di traduzione Giuridica Spagnola

2013 – 2014 Istituto Comunika, Roma (Italia)
Master in Editoria e Comunicazione

2016 STL Formazione
Corso on demand: Introduzione al Project Management per Traduttori

Iscritta all’Albo dei Traduttori e Interpreti professionali
del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italia) dal 28 Novembre 2014 – n°218.

ESPERIENZA

Nov. 2016 – Presente

SGR International srl

www.sgr-international.it

Servizio di traduzione e trascrizione medica e farmaceutica dall’Italiano all’Inglese.

Lug. 2016 – Presente

Bambu Lifestyle

http://www.bambulifestyle.com/

Servizio di traduzione di documenti e di creazione, traduzione e revisione di CV e lettere di presentazione dallo Spagnolo all’Inglese.

Dic. 2015 – Presente

Tommaso Passaretta Traduzioni

http://globaltranslations.it/

Servizio di traduzione di vari documenti dall’Inglese o Spagnolo all’Italiano e viceversa.

Ott. 2014 – Apr. 2015

Azix Sarl

http://www.azix.fr/

Servizio di traduzione di documenti giuridici, pagine web e testi pubblicitari dal Francese e Spagnolo all’Italiano.

Ott. 2013 – Presente

Worldwide Translation Agency S.L.

http://www.wtatraducciones.com/en/

– Servizio di traduzione di documenti tecnici dall’Inglese o Spagnolo all’Italiano e viceversa

– Revisione e correzione testi

Mar. 2013 – Giu. 2013

Altalingua Traducciones Enterprise

http://www.altalingua.es/

– Servizio di traduzione di documenti giuridici e tecnici dall’Inglese o Spagnolo all’Italiano e viceversa

– Revisione e correzione testi

Dic. 2012 – Ott. 2013

Asterischi

http://www.asterischi.it/

Redazione di articoli, traduzioni e recensione di libri.

Feb. 2011 – Giu. 2011

Proloco Casertantica, Caserta (Italia)

Traduzione di brochure turistiche dall’Italiano all’Inglese.