Dicono di Me

Cinzia Pascarella

International Field Division Director presso SGR International

Laura collabora come traduttrice e analista con SGR International, una società che si occupa di indagini di mercato specializzata nel settore farmaceutico.
Sin dagli inizi della collaborazione, Laura si è rivelata entusiasta di occuparsi di tutti i progetti che le ho proposto, consegnandoli sempre in tempo. Tutte le sue traduzioni e analisi sono state completate in modo conciso e con grande precisione e accuratezza.

Marc Artacho

Direttore presso Bambu Lifestyle

Laura è una professionista eccellente. Metodica, ragionevole, razionale e con gran cuore. È capace di trovare l’equilibrio in qualunque progetto che decida di affrontare ed è in grado di relazionarsi con qualunque persona che voglia continuare ad imparare da lei. Le sue capacità sono molto adeguate ai servizi che offre come Language Specialist. È davvero un privilegio poter lavorare con lei.

Fernando Gilsanz

CEO presso AltaLingua Traducciones

Laura ha dimostrato eccellenti attitudini durante il periodo di tirocinio realizzato presso Altalingua. La sua professionalità, responsabilità e la conoscenza profonda delle lingue di lavoro faranno di Laura una grande professionista nel mondo della traduzione.

Fabio Ferraiuolo

Industrialization Engineer

Laura Coletta ed io, ci conoscemmo durante la fornitura da parte sua di alcuni servizi di traduzione giurata. Alcune aziende che operano in campo internazionale, mi chiesero appunto traduzione giurata dei miei titoli di studio per verificare la qualità della fornitura dei miei servizi. Io che non a caso mi occupo e fornisco proprio servizi di assicurazione qualità ed ingegneria in ambito industriale e forense, mi affidai a Coletta Laura;
allora ero in Caserta. La reputai al 2015 e secondo il mio modesto parere, come la migliore della provincia stessa sotto l'aspetto affidabilità, sincerità, attenzione al cliente, orientamento ai risultati, organizzazione e capacità di gestire tempo e budget, dedizione al lavoro.
In definitiva una persona molto professionale che conosce e rispetta i limiti previsti della professione. Consiglio vivamente di collaborare con lei in progetti nazionali ed internazionali.

Tommaso Passaretta

Direttore presso Tommaso Passaretta Traduzioni

Laura collabora dal Dicembre 2015 per le lingue Inglese e Spagnolo con Tommaso Passaretta Traduzioni – servizio di traduzioni on line attivo sull’intero territorio nazionale. La Sig.ra Coletta si è sempre dimostrata disponibile ed affidabile per gli incarichi di volta in volta ricevuti e propositiva nell’avanzare soluzioni volte a migliorare l’organizzazione del lavoro dell’intera struttura.