MIS SERVICIOS

TRADUCCIÓN LITERARIA

Traducción de textos literarios (poesía o narrativa) en un acto de devolver la unidad y el delicado equilibrio entre contenido y forma que cada obra de literatura expresa.


TRADUCCÍON JURÍDICA

Traduccíon de textos en el sector jurídico y administrativo, con la máxima atención a las especificaciones técnicas, a la estructura general de la comunicación y a la terminología relativa al concreto sector jurídico de intervención.


TRADUCCÍON MÉDICO-FARMACÉUTICA

Traducción de artículos científicos, análisis de mercado, informes y cualquier otro tipo de registro medico-farmacéutico, persiguiendo fielmente los objetivos textuales y la audiencia de destino.


TRADUCCÍON DE PUBLICIDAD&MARKETING

Traducción de páginas web, comunicados de prensa, material promocional y otro tipo di material comercial, transmitiendo un mensaje eficaz que produzca el efecto deseado en los clientes.


EDICIÓN & CORRECCIÓN

Garantizar que los documentos se redacten según las normas lingüísticas vigentes a través de la corrección ortográfica, gramatical, estilística y de vocabulario.


TRANSCRIPCIÓN TRADUCCIÓN DE VÍDEO & AUDIO

Conversión de archivos de audio y/o video en documentos escritos y posteriormente traducidos, prestando atención a la longitud del texto, a pausas y énfasis.


GESTIÓN DE PROYECTOS

Garantizar la gestión de proyectos grand envergadura, urgentes o en otros idiomas, gracias a una estrecha colaboración con una amplia red de traductores profesionales.